Trae Young轉戰華府換回CJ與Corey

在季前的補強期，老鷹隊本來有著明確的陣容構築方向，似乎也在現有的球員中尋找合適的拼圖。然而，最終這段組軍過程仍然需要稍作修正。經過多年的交易傳言，Trae Young 終究還是被交易到了華府。根據媒體人 Shams Charania 的消息，老鷹和巫師達成協議，Young 將被送往巫師隊，換回 CJ McCollum 和 Corey Kispert。

這筆交易在 2026 年 1 月 8 日確立，根據 ESPN 報導：「亞特蘭大老鷹隊正在將四屆 NBA 全明星選秀 Trae Young 交易到華盛頓巫師隊，換取 CJ McCollum 和 Corey Kispert。」這個消息一出立即引起廣泛關注。

Young 原本在本季前有機會與老鷹討論最長 4 年的續約合同，價值約 2 億 2900 萬美元，但雙方最終未能達成共識。此事發生的背景是，Young 在歡迎老鷹休賽期招募的新球員 Kristaps Porzingis 和 Nickle Alexander-Walker 後，情況變得微妙。開季後，Young 因右膝傷勢休養一個多月，直到 12 月下旬才回到賽場，然而，在他的缺席期間，老鷹隊的表現更為出色，這成為網路上熱烈討論的話題。

就在這個星期，傳聞稱 Young 和他的經紀團隊一直都在商討交易的可能性。果然，今天交易即刻完成，而老鷹在今天對上鵜鶘的主場比賽尚未結束時，已經傳出交易消息。當晚穿著便服未參加比賽的 Young，在得知交易消息後向隊友和球迷致意後離開球場。

Young 於 2018 年以第一輪第五順位被選中，原本是獨行俠的目標，但和手握探花籤的老鷹進行了交易。他成為老鷹少主，新秀賽季便交出了 19.1 分、3.7 籃板和 8.1 助攻的成績，雖然最終新人王被數據更出色的 Dončić獲獎，但在第二年 Young 的數據大幅躍升至 29.6 分和 9.3 次助攻，得分高居聯盟第四，助攻則是全聯盟第二。他也與 Dončić同年入選明星賽，確立了老鷹這幾年的真正領袖地位。

在老鷹效力的七年多時間裡，Young 平均可以得到 25.2 分、3.8 籃板和 9.8 助攻，四度入選明星賽，在 2021-22 賽季成為年度第三隊成員。上賽季他以 11.6 次助攻領先全聯盟，2021 年生涯首次進入季後賽，幫助老鷹一路殺進東區冠軍賽，雖然在第二輪輸給自爆的七六人，但 Young 在系列賽中 29 分、10.9 次助攻的表現證明瞭自己的價值。

轉戰華府後，Young 和華盛頓巫師將共同展開新的旅程。他從 2018 年的新秀賽季起就在老鷹陣中出場 493 場比賽，三分球出手數和進球數以及助攻數皆為隊史第一，總得分也排在隊史第六位，確立了自己作為老鷹隊史上最重要球星之一的地位。