1

NBA 近日傳出重大人事變動，亞特蘭大老鷹將其明星控衛 Trae Young 交易至華盛頓巫師，並獲得 CJ McCollum 和 Corey Kispert 兩名球員，雙方均未涉及選秀權。這筆交易是在老鷹主場比賽期間完成的，當時 Young 穿著便服坐在板凳席上，隨後在隊友祝福下提前離場。這也標誌著他在亞特蘭大長達八個賽季的生涯告一段落。今年 27 歲的 Young 在 2025–26 球季前五場比賽出賽後因 MCL 扭傷缺席接下來 23 場比賽，在他缺陣的情況下，老鷹戰績為 13 勝 10 敗。直到 12 月中旬，Young 才復出。首戰中，他攻下 8 分並送出 10 次助攻，但本月他又因右腿股四頭肌挫傷缺席多場比賽。

雖然 Young 上賽季是聯盟助攻王，但在交易中幾乎被當作薪資處理般地被送走。老鷹換回的兩名球員主要價值在於讓交易符合薪資規定；Young 甚至主動要求被交易到巫師。今年是 Young 與老鷹簽訂 5 年 2.15 億美元合約的第 4 個賽季，明年初他將擁有 4900 萬美元的球員選項。雖然他有權在夏天成為自由球員，但他將華盛頓巫師列為首選下家，外界普遍預期雙方將談妥延長合約。

老鷹隊在 Young 出賽的情況下戰績為 2 勝 8 敗，沒有他的情況下則是 15 勝 13 敗。未來也將轉向以年輕球員核心的建隊方向，倚重 Jalen Johnson、Dyson Daniels、Onyeka Okongwu 及 Nickeil Alexander-Walker 等人。巫師目前戰績為 10 勝 26 敗，在東區排名倒數第二。他們擁有與楊搭配的有趣年輕陣容，並且握有可觀的薪資空間與選秀資產。球隊自 2021 年 Bradley Beal 之後就沒有全明星球員，希望 Young 能填補這個空缺，為球隊帶來更多的競爭力和勝利希望。