Trae Young離隊：老鷹時代終章，情感與實力的告別

老鷹球隊宣佈與當家球星 Trae Young 商討交易後，不到 48 小時，一連串波折引發無數關注。巫師一度被視為最有可能的追逐者，但隨著時間推移，四支球隊都對 Young 展現了濃厚興趣。最終雙方決定以不涉及選秀權的方式進行交易，Trae Young 正式離開老鷹。

老鷹送出：Trae Young

巫師送出：CJ McCollum、Corey Kispert

在老鷹球隊的 7.5 年間，Young 留下了無數珍貴回憶。他不僅帶領球隊多次晉級季後賽，更達成一次分區冠軍的佳績。儘管他的職業生涯中沒有搭檔全明星隊友，但在亞特蘭大這個對於籃球情感薄弱的城市，Young 成功提升了球迷對籃球的關注度，甚至一度讓老鷹球迷相信那一年可能是奪冠時刻。這 7.5 年間，背號 11 的球衣數量之多，足以見證 Young 在球迷心中的地位。

在場上，Young 與隊友保持良好的關係。儘管經常被批評隊友討厭跟他一起打球，但眾多球員在交易後都表達了對他的不捨之情。Jalen 和 Risacher 都指出 Young 是第一個歡迎他們加盟的老鷹成員；Bogdanović更是在來老鷹後與 Young 建立了深厚的友情，在被交易後親自到 Young 家道別，足見雙方情誼之深。此外，早年離隊的 Collins 和 Huerter 也都為他平反了不少不公議論。即便是在林書豪退休時，Young 依然發文祝福，新加盟的老鷹球員 Alexander-Walker 也提到自己是因為受到 Young 邀請才來到這裡。

除了在場上的表現外，Young 亦以實際行動回饋社區。每年定期進行公益活動，幫助當地學校建造新的體育設施、推廣心理健康教育及反霸凌運動等。他還利用自己的基金會支付了超過百萬美元的醫療債務，每逢感恩節親自送餐給需要的人。這一切顯示出 Young 不僅是一位球場上的明星，更是亞特蘭大社區的一員。

這筆交易對雙方來說都是個難以忘懷的結局。雖然老鷹在過去幾年曾有機會讓球迷相信自己能奪冠，但由於缺乏適當的陣容打造和資源分配策略，導致多次失敗。儘管 Young 本身被認為可以接受一些批評，但他所帶給老鷹的精神價值和情感聯繫無法用一次季後賽成績來衡量。

在 2019 年晉級分區決賽後的次一年，老鷹為了提升戰力而交易來 Dejounte Murray，但實際上球隊並未充分利用這筆資產。隨後連年出清了 Kevin Huerter、John Collins 和 De'Andre Hunter 等關鍵成員，導致陣容深度嚴重不足。Murray 的交易失敗加上過多溢價中型合約，讓老鷹在過去幾年來面臨著很大的薪資壓力，不得不頻繁變動陣容。

總之，這筆交易讓亞特蘭大球迷對 Young 產生了無盡的懷念之情。他在球隊期間所帶來的精神和情感價值遠超過任何具體成績，這次分別更是加深了這份感情。