崔楊淚別亞特蘭大老鷹球館不捨之情動人心弦
- 前亞特蘭大老鷹隊球星崔楊(Trae Young)在被交易至華盛頓巫師後,首次向美國媒體《Andscape》吐露心聲。
前亞特蘭大老鷹隊球星崔楊(Trae Young)在被交易至華盛頓巫師後,首次向美國媒體《Andscape》吐露心聲。這場交易不僅標誌著亞特蘭大一個時代的終結,更展現了崔楊對這座城市的深情厚意。當他確定交易的前夕,崔楊在最後一次開車前往老鷹球館的路上難掩情緒,不禁落下男兒淚。

崔楊在接受採訪時回憶道,在那個週五夜晚,他在準備前往華盛頓巫師隊前與老鷹隊進行投籃練習。他表示,當他駕車開往球場時,心中的波瀾如同排山倒海般湧現。「想到這是最後一次開車前往那座球館,真的讓我情緒難以控制,在路上流下了眼淚。」崔楊提到,當時他並未參加早上的球員投籃練習(shootaround),但傍晚仍堅持走上球場進行投籃,這是他對老鷹隊生涯告別的獨特方式。「我出去投籃,這是表達『一切結束了,但我能坦然接受』的方式。」

崔楊強調自己是一個非常重視「忠誠」的人,這源自他在奧克拉荷馬州成長期間所受到的影響。他坦言,自從被選中以來,他曾多次希望能在亞特蘭大度過整個職業生涯,但最終未能如願。「比起生氣,更多的是感到失望,甚至有些傷心。你總會希望一切能順利發展,但這就是人生。」即便如此,他在處理轉隊事宜時仍展現了高尚的職業風範,他表示不想拖到夏天行使選項才離開,以免讓老鷹隊蒙受損失。「我想給這個賽季前半段一個機會,但隨著傷病等因素,我覺得現在是告別的正確時機。」
在週五上午飛往華盛頓的包機上,巫師隊總經理 Will Dawkins 以及當年選中崔楊的關鍵人物 Travis Schlenk 親自來接他。崔楊表示,在看到 Travis Schlenk 的身影時,他感到一切都是命中注定,情緒雖苦澀但也充滿期待。「我認為這一切都是命運的安排。」崔楊也在社群媒體上發表正式聲明,為老鷹隊生涯劃下句點,希望藉此能清空思緒,全心全意投入華盛頓的新篇章。「我想讓那個章節停留在它該有的位置,然後正式來到這裡,開啟新的章節。」
崔楊的離去,留下了一個充滿鬥志與天賦的背影。他對亞特蘭大的這份情義,隨著這一真情告白,成為 NBA 交易史上的佳話。






