NBA／對手教練回憶 Kobe單場81分：他從不曾炫耀

美國時間 2006 年 1 月 22 日，小飛俠布萊恩（Kobe Bryant）在湖人隊主場上演了令人難忘的單場 81 分神蹟。這場比賽雖然發生於 20 年前，但至今仍被 NBA 球迷與官方視為經典。暴龍隊當時的總教練米契爾（Sam Mitchell）回憶起那晚時說：「我早就釋懷了，那可是他 X 的科比布萊恩，他那天手感火燙，我們只能吞下來，還能怎樣？」

米契爾強調，自己儘管使盡全力想防住布萊恩，但依然無濟於事。他表示：「我把能想到的所有防守戰術都用了，甚至回頭翻大學時代別人用來對付我的戰術。Box-and-1、Triangle-and-2，你有多久沒聽過這種防守了？全部都用上了。就像我說的，他是史上最偉大球員之一。那天晚上不管對手是誰，他都會拿 81 分。」米契爾甚至提到，即使歐拉朱萬（Hakeem Olajuwon）、羅德曼（Dennis Rodman）和格林（Draymond Green）合體防守布萊恩，也無濟於事。

有人認為應該對布萊恩凶狠犯規，但米契爾回應：「我以前是職業球員，現在是教練，我叫人去傷害一個打得正好的球員？那算什麼競爭？那算什麼籃球？我知道怎麼有尊嚴地輸球。」

多年後，當布萊恩與米契爾再次相逢時，兩人聊了很久。米契爾回憶起那晚布萊恩對他說的話：「如果我拿 81 分但輸球，大家會說我自私。不同之處在於，我永遠專注想辦法贏球。」米契爾強調，這就是布萊恩的心態與思考方式。「他從來沒拿 81 分這件事到處炫耀。」

回到 NBA 其他話題，中職專欄提到林詩翔媽媽陳金妹在接受專訪時談到了台鋼新人王的棒球之路；而關於 NBA 方面，勇士主帥承認庫明加被冰與巴特勒有關，並表示這不是一個好的組合。此外，勇士主帥還表示，柯瑞世代結束！巴特勒報銷勇士迎「黑暗時代」只是時間問題。