新聞專題 NBA1/300NBA 徵戰 21 個賽季　傳奇球星保羅宣告退役 2026/2/14 05:40 請同意我們的隱私權規範，才能啟用聽新聞的功能。（中央社洛杉磯 13 日綜合外電報導）12 度入選美國職籃 NBA 全明星賽的控球後衛保羅（Chris Paul）今天在社群媒體發文宣佈退役。法新社報導，這位 40 歲的傳奇球星在 Instagram 發文指出：「就是這樣了！21 年後，我將離開籃球場。」他上週被洛杉磯快艇交易至多倫多暴龍後，隨即遭球隊裁掉。在 NBA 長達 1370 場比賽中，保羅曾效力於紐奧良鵜鶘、休士頓火箭、奧克拉荷馬雷霆、鳳凰城太陽、金州勇士、聖安東尼奧馬刺及快艇，場均繳出 16.8 分、9.2 次助攻、4.4 個籃板與 2.0 次抄截的成績。這位 2006 年 NBA 年度最佳新秀曾兩度助美國隊奪得奧運金牌，分別於 2008 年北京與 2012 年倫敦奧運。保羅在貼文中表示：「當我寫下這些話時，很難真正知道該有什麼感受。但這一次，很多人可能會驚訝，我沒有答案，哈哈。」

他說：「不過，我內心充滿喜悅與感恩！雖然『NBA 球員』這個篇章已經結束，但籃球將永遠深植於我的生命 DNA 中。」

2013 年榮獲 NBA 全明星賽最有價值球員的保羅強調，他最享受的始終是在 NBA 打球的過程。他說：「能以打籃球為生，是難以置信的祝福，同時也伴隨許多責任。無論好壞，我都全然擁抱。」

保羅職業生涯從未奪得 NBA 總冠軍。最接近一次是在 2021 年，當時他效力的太陽隊打進 NBA 總決賽，但最終敗給密爾瓦基公鹿。（編譯：徐睿承）1150214

#NBA# 洛杉磯快艇 # 倫敦奧運 # 密爾瓦基公鹿 # 聖安東尼奧馬刺 # 金州勇士 # 保羅 # 紐奧良鵜鶘 # 鳳凰城太陽 # 休士頓火箭 # 奧克拉荷馬雷霆 NBANBA 徵戰 21 個賽季　傳奇球星保羅宣告退役 2026/02/14 05:4041 歲詹姆斯續寫歷史　締造 NBA 史上最年長大三元 2026/02/13 18:14NBA 迪恩老東家踢館砍 19 分　率公鹿 110 比 93 擊敗雷霆 2026/02/13 14:34 中央社「一手新聞」 app 本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。請繼續下滑閱讀 41 歲詹姆斯續寫歷史　締造 NBA 史上最年長大三元